Jokic, Nuggets complete big comeback to frustrate Hawks