In-form Rockets fend off Donovan Mitchell, late Cavaliers rally for fifth straight win