Luka Doncic's triple-double powers Lakers past Heat for third straight win