Team USA bucks slow start, knocks out Slovenia for FIVB Worlds quarterfinal berth