Canada sends Japan packing early, seals Round of 16 berth in FIVB Men’s World Championship