Alex Eala, Coco Gauff fall short vs defending Italian Open doubles champions in quarterfinals