Bianca Bustamante approaches impending Formula 3 debut with ‘mentality to learn’