Jaja Santiago set for Osaka Marvelous exit after Japan SV.League season