Coast-to-Coast: Lakers lock up West third seed; East playoff, play-in pairings all set