Carl Tamayo wins first duel with JD Cagulangan as LG Sakers escape Sonicboom in KBL