Behind a comeback for the ages, Dodgers break Yankees’ heart in Game 5 to win World Series