Yuki Kawamura bares how playing with Kai Sotto helped him prepare for Memphis Grizzlies