In his Swiftie Era: Tennis legend Roger Federer watches Taylor Swift’s “The Eras Tour” concert