Nguyen Thi Bich Tuyen fires Vietnam back to the AVC Challenge Cup Finals at the expense of Australia