Spectator handed three-year ban for racist gesture towards Tottenham's Son Heung-min