Matthew Aquino continues to live by his legendary father’s meaningful piece of advice