After signature win, Gervonta Davis needs to get affairs in order as massive fights, superstardom beckon