Former Ateneo, Creamline coach Tai Bundit returns to the Philippines