Kai Sotto pours in strong double-double in win, Carl Tamayo gets first start