Hidilyn Diaz to train with American, Canadian Olympians for 2024 Olympics build-up